חכו ממתקים וכלומחמדים זה דודיוזה רעי בנותירושלם׃
Hikko Mamittakim we kullo Muhammadim Zehdoodeh wa Zehraee Bayna Jerusalem
In the Hebrew language im is added for respect. Similarly im is added after the name of Prophet Muhammad (pbuh) to make it Muhammadim. In English translation they have even translated the name of Prophet Muhammad (pbuh) as “altogether lovely”, but in the Old Testament in Hebrew, the name of Prophet Muhammad (pbuh) is yet present.
Let us translate this word: מחמד
1. open this link: http://www.freetranslation.com/
2. choose language: Hebrew to English
3. copy-paste this word מחמד
4. click TRANSLATE
5. the name Muhammad is there!!!
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
“The people of the Book know this as they know their own sons; but some of them conceal the truth which they themselves know.” (Qur`an 2:146)
اللهم صلِ على محمد وآل محمد
_______________
17 Oktober 2010 pada 01:14
Ehhm…mas
מחמד artinya : Mach-mad
dan jika di translate : Mahamadim bukan muhammadim
13 Desember 2012 pada 21:15
coba anda gunakan kamus hebrw – ingris salin ayat yg dimaksud kemudian anda terjemahkan
3 Oktober 2021 pada 22:38
Singkat saja ya.
Kata محمد .=MHMD
Berbeda suku terkadang beda penyebutan.
Itu terjadi karna konsonan/dialeg/logat dari tiap suku berbeda beda.
Ada yg mngucapkan Muhammad.
Ada pula yg mngucapkan Muhammed.
Mahammad. Juga bisa di baca mahammed.
Muhammadan, Muhammaden,Muhammadim.mahammadim.
Huruf bakunya sama hanya konsonanya yg berbeda..
22 Oktober 2010 pada 09:53
Baik, untuk menterjemahkan kata itu saya mengajak anda untuk membuka link terjemahan Hebrew-English berikut: http://www.freetranslation.com/, kemudian copy paste-kan kata:
מחמד
Kemudian klik TRANSLATE, maka hasil terjemahannya lebih jelas lagi dengan nama “Muhammad”.
Bagaimana? Benarkan?
18 Desember 2010 pada 19:26
ternyata ini yang selama ini di sembunyikan oleh Ahli Kitab, terimakasih Mas Dedy, terima kasih, udah ngasih tau cara translate-nya. Salut dech !
18 Desember 2010 pada 22:37
Sama-sama dan semoga bermanfaat.
17 April 2012 pada 18:32
mau diapain juga tetap kebenaran akan terungkap.. Yaa Muhammad kami semua umatmu akan selalu mendukungmu dan akan kebenaran ajaranmu
30 April 2012 pada 12:23
,,,heran juga yak mencari pembenaran sang nabi dalam kitab orang kristen,,,gak salah tuh
,,,quran sendiri hanya mengaku taurat,injil,zabur ,,,kok skrg masuk KIDUNG AGUNG?,,,,robah dululah rukun iman mu,tambahin kitab kidung agung sesudah zabur,,,
9 Juni 2014 pada 11:56
kidung agung = alkitab = injil kan? CMIIWW
6 September 2014 pada 20:13
Kebenaran terungkap. Alhamdulillah, keimanan (Islam) saya makin bertambah.
1 Juli 2015 pada 15:00
[…] 1, […]